Per Matt Ant-Man isn’t exactly a well-known character and Paul Rudd doesn’t exactly conjure the superhero archetype. Combining those contrasting elements, can Marvel Studios pull off the unthinkable and create another hit movie?